Hakuna Matata

OPOWIEŚĆ O RYŻU

29th listopad 2007

OPOWIEŚĆ O RYŻU

posted in * TWÓRCZOŚĆ - Legendy |

Był kiedyś człowiek, który nazywał się Siguinhan. Jego żona nazywała się Tiguinhan. Nie mieli domu, ani żadnego miejsca, gdzie mogliby zamieszkać na stałe. Dlatego wędrowali od miasta do miasta, od wsi do wsi i zatrzymywali się tam, gdzie były możliwości do zamieszkania.

Któregoś dnia Tiguinhan odkryła, że oczekuje dziecka. Ich życie zmieniło się. Postanowili zatrzymać się w pewnej ustronnej okolicy i zbudować dom.

Ale właśnie w tym okresie ziemię ogarnęła posucha, drzewa nie dawały owoców i zaczęło brakować pożywienia. Kiedy dziecko przyszło na świat, ubodzy małżonkowie zaczęli zadawać sobie pytania, co dadzą jeść maleństwu?

Siguinhan postanowił udać się na poszukiwanie pożywienia. Wspinał się na wysokie góry, a potem schodził w doliny. Przemierzył trzy równiny i trzy rzeki, przeszedł przez piętnaście wiosek. W koncu dotarł do ogromnej polany porosłej bujną trawą, jakiej nigdy w życiu nie widział.

Nagle usłyszał głos: „Zabierz nas do siebie. Weź nasze ziarna, a potem je ugotuj. Zobaczysz, jakie będziesz miał pożywienie!”

To łodygi trawy mówiły do niego. Siguinhan posłuchał ich głosu. Zebrał wiele roślin i postarał się posiać ich nasiona. Oczyścił polanę koło swego domu i podzielił ja na wiele działek.

Któregoś dnia ich dziecko weszło do domu, uśmiechało się i wypowiedziało niezrozumiałe dźwięki, jak to czynią małe dzieci. Jednym z tych dźwięków było pa-ay. I Tiguinahan od tego dnia zaczęła nazywać znalezione ziarna palay, czyli ryż, który wkrótce stał się pożywieniem wielu narodów.

Na podst. „Toi et les Missions”
Oprac. Alfred Bocian

Leave a Reply